Renfrognés, Ellie et Arthur cheminent côte à côte les deux vers la rue Tras Mayous- pour aller aux anciens jardins partagés. O’Driscoll a tout racheté et en a fait son lieu de domicile, son lieu de brassage et c’est ici aussi que paissent ses chevaux.
Arthur soupire…
Pour une raison qui échappe à Ellie, ce drôle de type semble en vouloir au monde entier et à elle en particulier…
Ils cheminent vers la rue Le Caminol pour aller aux anciens jardins partagés. Quelques pas et ils dépassent à gauche l’enfilade des maisons de la rue Tras Mayous, traduit en français par la rue « derrière les remparts »